Kontext a osobné rozdiely
Kontext a osobné rozdiely
Kultúrne zázemie môže ovplyvniť, čo človek považuje za zdvorilé, ako vyjadruje nesúhlas alebo kto má hovoriť ako prvý. Samotné zázemie však nevysvetlí každého jednotlivca. Vplyv majú aj osobnosť, skúsenosti, vek, pracovná rola, jazyková istota, rodinné prostredie a konkrétna situácia. Preto je užitočné premýšľať o kultúrnych vzorcoch ako o možných kontextoch, nie ako o pravidlách, ktoré automaticky platia pre každého.
Predstavte si novú kolegyňu, ktorá na porade mlčí. Môže čakať na vhodnú chvíľu, premýšľať v druhom jazyku, nesúhlasiť s formátom porady alebo jednoducho preferovať hovoriť osobne. Veta „ľudia z vašej krajiny sú tichí“ ju zaradí do skupiny a odpoveď predpokladá za ňu. Otvorenejšia otázka znie: „Ako vám najviac vyhovuje zapájať sa do porady? Môžeme vám poslať otázky vopred.“
Ak potrebujete zohľadniť spoločné pravidlo, povedzte ho jasne všetkým a vytvorte viac možností zapojenia. Tak sa vyhnete tomu, aby sa z jednej osoby stal predstaviteľ celej kultúry. Kontext nám pomáha klásť lepšie otázky; nemal by nahradiť odpoveď konkrétneho človeka.
Keď človek hovorí o svojej skúsenosti, počúvajte ju bez toho, aby ste ju hneď porovnávali s vlastnou. Rozdiel môže zostať nevyriešený a stále zrozumiteľnejší.